1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,620
<i> [Igice cya 1] </i>

3
00:00:18,890 --> 00:00:21,570
Ni mwiza cyane.

4
00:00:21,570 --> 00:00:24,300
Arasa na marayika!

5
00:00:24,300 --> 00:00:29,490
Birababaje ko atazigera
gira amahirwe yo kumera neza.

6
00:00:29,490 --> 00:00:31,580
Nibyo mvuga!

7
00:00:31,580 --> 00:00:34,240
Byose kubera ubukene.

8
00:00:34,240 --> 00:00:36,950
Yarubatse bityo
umuryango ufite umunwa muto wo kugaburira!

9
00:00:38,500 --> 00:00:40,850
None ibihuha nibyo?

10
00:00:40,850 --> 00:00:42,380
Niba kandi atari byo?

11
00:00:42,380 --> 00:00:48,930
Umukobwa w'umuhinzi ufite isambu Uwiteka
ingano yimikindo yanjye ntabwo yumvikana!

12
00:00:48,930 --> 00:00:50,380
Nibyo!
Impamvu ishyingiranwa rivugana

13
00:00:50,380 --> 00:00:51,830
umukobwa w'umutwe
ya banki i Seoul

14
00:00:51,830 --> 00:00:55,460
byarangiye kubera ibihuha!

15
00:00:55,460 --> 00:00:56,920
Ibyo biteye ubwoba!

16
00:00:56,920 --> 00:01:00,360
Kugira ngo umugeni ukiri muto atazabikora
ndetse bikarenga ijoro ryambere?

17
00:01:22,480 --> 00:01:25,740
Wizera kandi ibihuha?

18
00:01:37,820 --> 00:01:40,370
Umugore wa mbere washatse
kumuhungu wimfura mumuryango wacu

19
00:01:40,370 --> 00:01:47,060
bivugwa ko yatanzwe nkigitambo
ku muzimu urinda uru rugo.

20
00:01:53,990 --> 00:01:56,910
Uratekereza rwose
umuzimu nkuyu urahari?

21
00:02:00,910 --> 00:02:02,990
Birumvikana ko ikintu nk'iki kibaho!

22
00:02:02,990 --> 00:02:06,770
Umukecuru mu gikoni ati
yabibonye n'amaso ye!

23
00:02:06,770 --> 00:02:08,930
- Mubyukuri?
- Yego!

24
00:02:08,930 --> 00:02:10,720
Umukecuru yagombaga kugenda
mu bwiherero nijoro

25
00:02:10,720 --> 00:02:12,510
nuko aragaruka
Kuva hanze

26
00:02:12,510 --> 00:02:15,990
yabonye umugore
ntabwo yigeze mbona mbere yo kwicara

27
00:02:15,990 --> 00:02:19,480
icyumba rusange nkaho
yari afite inzu.

28
00:02:19,480 --> 00:02:22,090
Nta kuntu yari a
umushyitsi wasuye kuri iyo saha.

29
00:02:22,090 --> 00:02:24,170
Igihe rero umudamu yamubajije
uwo yari we.

30
00:02:24,170 --> 00:02:27,100
Arahaguruka, arataka
ati "Ndi umugore

31
00:02:27,100 --> 00:02:30,040
y'iyi nzu!
Mbega ukuntu watinyuka kutamenya! "

32
00:02:30,040 --> 00:02:34,790
Hanyuma arabura
mu kirere cyoroshye imbere y'amaso ye!

33
00:02:34,790 --> 00:02:38,270
Hariho abandi bamubonye!

34
00:02:38,270 --> 00:02:41,040
Afite umubiri
imiterere y'isaha imwe

35
00:02:41,040 --> 00:02:44,960
nuburyo ubwiza bwe bumeze
bigaragarira mu mucyo w'ukwezi ...

36
00:02:44,960 --> 00:02:49,930
Mugihe aje gukubura ngo yonsa
hanze imbaraga zose ziva kumugeni mushya

37
00:02:49,930 --> 00:02:53,810
ni ibanga rye ryo gukomeza ubwiza bwe
imyaka ibihumbi n'ibihumbi.

38
00:02:53,810 --> 00:02:56,490
Ntibitangaje! Niyo mpamvu akiri muto cyane!

39
00:02:56,490 --> 00:02:58,840
- Nahoraga ntekereza ko ibyo bidasanzwe.
- Mwebwe banyarwandakazi mukora iki hano?

40
00:03:10,810 --> 00:03:13,120
Byatinze. Genda murugo.

41
00:03:13,120 --> 00:03:16,770
- Noneho!
- Yego, madamu!

42
00:03:32,370 --> 00:03:37,750
Guhera nonaha, ntukemere numwe
umuntu hano. Urumva?

43
00:03:37,750 --> 00:03:39,720
Nibyo, ndabyumva.

44
00:05:19,850 --> 00:05:21,870
Madamu!

45
00:05:25,720 --> 00:05:28,320
- Madamu!
- Madamu!

46
00:06:57,980 --> 00:06:59,430
Mfite iki hano?

47
00:07:20,430 --> 00:07:21,790
Uwo mukobwa utavuga ...

48
00:07:24,480 --> 00:07:25,860
Ari umusazi?

49
00:08:05,470 --> 00:08:06,820
Mbabarira! Kanguka!

50
00:08:06,820 --> 00:08:08,260
Mbabarira!

51
00:08:21,000 --> 00:08:22,830
Urashobora kunyumva?

52
00:08:22,830 --> 00:08:24,490
Uraho?

53
00:08:27,220 --> 00:08:28,910
Niba ugiye
Nkiza, ugomba

54
00:08:28,910 --> 00:08:30,590
wabikoze vuba!
Nari hafi gupfa!

55
00:08:30,590 --> 00:08:34,090
Umunyu rero!

56
00:08:34,090 --> 00:08:36,180
Mbabarira.

57
00:08:52,850 --> 00:08:55,780
Nizere ko jerk ibona
inkuba yanjye.

58
00:08:55,780 --> 00:08:58,900
Yavuze ko azankunda
ubuzima bwe bwose.

59
00:08:58,900 --> 00:09:00,970
Nigute ashobora kunkorera ibi ...

60
00:09:06,380 --> 00:09:08,910
Ntabwo nababazwa cyane iyo ngira a
urwego rwumwana wumubiri nkuwawe.

61
00:09:08,910 --> 00:09:13,840
Ariko nigute ashobora gushuka umugore
nkanjye hamwe nundi mugore?

62
00:09:13,840 --> 00:09:15,360
Umubiri wumwana wicyiciro?

63
00:09:16,830 --> 00:09:21,180
Nibyo mubyukuri ibyo uvuga byose
ubwo wagombye kunshimira?

64
00:09:21,180 --> 00:09:23,660
Nigute nagira umubiri wumukobwa muto?

65
00:09:25,670 --> 00:09:27,100
Ibyiza byanjye.

66
00:09:29,570 --> 00:09:31,860
Ni ukubera ko nambaye ikositimu.

67
00:09:31,860 --> 00:09:33,660
Ubwenge bwawe buzahuha
iyo nkuyemo.

68
00:09:33,660 --> 00:09:37,040
Bizakora firime ya 3D isa nkurwenya!

69
00:09:37,040 --> 00:09:44,020
Nagukijije ukoresheje koga
ubuhanga buruta kure ibya Park Tae Hwan.

70
00:09:44,020 --> 00:09:46,360
None se kuki wankijije? Kubera iki?

71
00:09:47,640 --> 00:09:49,690
Ni urukundo gusa ...

72
00:09:49,690 --> 00:09:51,950
Niba abantu bose bapfuye kubera
batandukanye n'umuntu

73
00:09:51,950 --> 00:09:54,220
ntihazabaho umuntu
asigaye kuri iyi si.

74
00:09:56,310 --> 00:09:59,450
Waba uzi urukundo icyo aricyo?
Ntabwo wigeze ukundana, ufite?

75
00:09:59,450 --> 00:10:02,070
Birashoboka ko wabaye
ingaragu ubuzima bwawe bwose.

76
00:10:02,070 --> 00:10:03,580
Wubatse igihome
bikikije umutima wawe.

77
00:10:04,590 --> 00:10:06,410
- Ibyo ni ukubera--
- Twakora iki?

78
00:10:06,410 --> 00:10:09,210
Biteye isoni utigeze ukundana.

79
00:10:14,310 --> 00:10:15,980
Ibi nibyo byose ngomba kuguha.

80
00:10:17,680 --> 00:10:19,930
Nabwiwe ko aribyiza byamahirwe
ibyo bizakuzanira urukundo.

81
00:10:23,010 --> 00:10:25,150
Ntugafate nk'iki gikomo.

82
00:10:25,150 --> 00:10:29,270
Niba wambaye ibi, ubuzima bwawe buzabikora
hindura ibyiza muburyo bwinshi.

83
00:10:36,920 --> 00:10:38,320
Ihumure nk'iryo!

84
00:10:42,820 --> 00:10:44,860
Nibihe byiki gihe
inkweto zishyushye.

85
00:10:46,510 --> 00:10:50,690
Niba utangiye gukora cyane
ubungubu, uzirinda gupfa inkumi.

86
00:10:50,690 --> 00:10:53,210
Amahirwe masa!

87
00:10:55,350 --> 00:10:56,540
Mbega iki ...

88
00:10:56,540 --> 00:10:58,610
Mbabarira!

89
00:11:04,010 --> 00:11:05,830
Doo Rim!

90
00:11:06,910 --> 00:11:10,380
- Nyirakuru!
- Reka turye!

91
00:12:00,780 --> 00:12:05,220
Hano uragiye! Amafi meza cyane ntuzabikora
ndetse menya niba hari umuntu ugukikije apfuye.

92
00:12:05,220 --> 00:12:06,680
Ishimire!

93
00:12:06,680 --> 00:12:08,860
Doo Rim, gutanga.

94
00:12:08,860 --> 00:12:10,620
Nibyo!

95
00:12:11,910 --> 00:12:13,970
Birakonje, shyira ibi.

96
00:12:13,970 --> 00:12:16,250
Nibyo.

97
00:12:19,970 --> 00:12:21,480
- Nzagaruka!
- Nibyo!

98
00:12:23,370 --> 00:12:26,320
- Gutwara neza!
- Nibyo!

99
00:12:33,720 --> 00:12:36,170
Iterambere ryubu
amajyambere ni kuri 50%.

100
00:12:36,170 --> 00:12:40,160
Kandi abakozi ntibahembwa
ku gihe rero bagiye barwanya akazi.

101
00:12:40,160 --> 00:12:45,590
Kuri iki kigero, ubwubatsi
irashobora kuza guhagarara byuzuye vuba.

102
00:12:45,590 --> 00:12:48,810
Tugomba kwakira amafaranga
kuva mu itsinda rya Taeyang mugihe cya vuba.

103
00:12:48,810 --> 00:12:51,840
Nyamuneka gerageza kubika
abagabo hano kugeza icyo gihe.

104
00:12:59,230 --> 00:13:00,250
Muraho Yi Kyung.

105
00:13:00,250 --> 00:13:03,170
Ubu ngiye ku kibuga cy'indege.

106
00:13:04,430 --> 00:13:08,810
Nyabuneka. Nigeze gukora ikosa?

107
00:13:08,810 --> 00:13:11,560
Ntugire ikibazo. Uranzi.

108
00:13:19,780 --> 00:13:21,860
Birashobora kuba bibi
kuko hashize igihe

109
00:13:21,860 --> 00:13:23,950
ariko gerageza kubikora a
gake cyane.

110
00:13:53,080 --> 00:13:54,230
Uraho?

111
00:14:02,630 --> 00:14:04,300
Ibyo bigomba kugira
yaguhungabanije cyane.

112
00:14:06,310 --> 00:14:08,100
Urashobora kumbwira umubare
intoki ndafashe?

113
00:14:09,180 --> 00:14:10,870
Meze neza.

114
00:14:19,020 --> 00:14:21,080
Ibyo byari kuba bibi cyane.

115
00:14:21,080 --> 00:14:23,030
Uraho?

116
00:14:23,030 --> 00:14:25,930
Ntabwo wakomeretse umutwe?
Ukeneye kujya mubitaro?

117
00:14:25,930 --> 00:14:30,610
Meze neza. Mfite byinshi
imyitozo mu buhanzi bw'intambara.

118
00:14:30,610 --> 00:14:34,200
Umwihariko wanjye urimo gucika
imbaho n'umutwe wanjye.

119
00:14:34,200 --> 00:14:36,380
Nshobora gutandukana kugeza 10
kibaho nta kibazo.

120
00:14:36,380 --> 00:14:39,280
Ariko ntuzigera ubimenya
ugomba kujya kureba muganga.

121
00:14:39,280 --> 00:14:42,630
Niba kandi hari ibitagenda neza,
urashobora kunsanga kuriyi numero.

122
00:14:45,350 --> 00:14:47,170
Meze neza rwose ...

123
00:14:47,170 --> 00:14:50,790
- Mbabarira! Hanze aha!
- Ngomba kugenda ubu.

124
00:14:50,790 --> 00:14:53,980
Ndi hano nyakubahwa!

125
00:15:03,550 --> 00:15:05,170
<i> Ni ikihe kibi? </i>

126
00:15:05,170 --> 00:15:07,240
Kuki umanika?

127
00:15:07,240 --> 00:15:09,740
Ihangane.

128
00:15:09,740 --> 00:15:12,240
Wabonye umuntu
birasa nkanjye?

129
00:15:12,240 --> 00:15:15,600
Hari ibanga ryanjye
kuvuka ko ntazi?

130
00:15:15,600 --> 00:15:18,730
Cyangwa mfite mushiki wanjye w'impanga ibyo
Natandukanijwe nkiri uruhinja?

131
00:15:18,730 --> 00:15:22,110
Umutwe wawe rwose ni mwiza?

132
00:15:22,110 --> 00:15:24,280
Ntabwo ari ukubera ko
amatafari yakubise umutwe nibyo?

133
00:15:24,280 --> 00:15:27,020
Nibyo, narabibonye. Nzagerayo kare.

134
00:15:29,380 --> 00:15:30,680
Ntabwo anyizera ...

135
00:15:30,680 --> 00:15:33,050
Ngwino tujyane. Twakoze a
kubika muri resitora.

136
00:15:33,050 --> 00:15:34,620
Reka turye hano
hamwe n'abandi bose.

137
00:15:34,620 --> 00:15:35,890
Mbabarira?

138
00:15:40,420 --> 00:15:42,320
- Ishimire amafunguro yawe!
- Urakoze!

139
00:15:50,910 --> 00:15:53,470
Byaba byiza ndamutse dusangiye nawe?

140
00:15:54,350 --> 00:15:57,010
Bita ahazubakwa umucanga ibiryo.

141
00:15:57,010 --> 00:15:59,470
Umugabo muremure arashobora kurya ikintu nkiki?

142
00:15:59,470 --> 00:16:02,140
- Nibyiza! Icara hano dusangire natwe.
- Urakoze.

143
00:16:04,620 --> 00:16:06,850
- Mpa icyo kunywa.
- Nzagusukaho.

144
00:16:08,920 --> 00:16:10,860
Uzakira ibyawe
kugenzura, harimo byose

145
00:16:10,860 --> 00:16:12,800
wasubije inyuma kwishyura, kuri
impera z'uku kwezi.

146
00:16:12,800 --> 00:16:15,350
- Nyamuneka rero ntukiganyire.
- Urabyizeye?

147
00:16:15,350 --> 00:16:17,260
Ndi mwiza.

148
00:16:18,720 --> 00:16:20,410
Gira icyo unywa.

149
00:16:26,940 --> 00:16:28,630
- Hano.
- Urakoze.

150
00:16:35,460 --> 00:16:37,860
Natekereje ko uri softie
ariko uri umugabo nyawe.

151
00:17:17,680 --> 00:17:19,120
Kaze neza Kang Ju.

152
00:17:20,650 --> 00:17:22,080
Murakoze.

153
00:17:37,900 --> 00:17:39,890
Arimo kugaruka avuye kwiga
mumahanga ayo manini manini?

154
00:17:39,890 --> 00:17:42,330
Kuki ibirori byo guha ikaze ari umurongo?

155
00:17:50,050 --> 00:17:52,400
Roo Mi, ufite ibyo nasabye?

156
00:17:55,270 --> 00:17:56,710
Hano uragiye.

157
00:17:58,560 --> 00:17:59,800
Gerageza.

158
00:18:01,900 --> 00:18:03,430
Nibyo kuri njye?

159
00:18:05,180 --> 00:18:07,470
Ntabwo nari niteze impano.

160
00:18:12,270 --> 00:18:15,570
Nzi ko uhuze,
ntacyo wagombaga kunshakira.

161
00:18:21,130 --> 00:18:23,260
Uratekereza iki?

162
00:18:24,900 --> 00:18:26,630
Ntabwo ari bibi.

163
00:18:28,200 --> 00:18:29,770
Murakoze.

164
00:18:29,770 --> 00:18:32,530
Ubu tujya he?

165
00:18:56,970 --> 00:18:58,050
Urimo kurya?

166
00:18:58,050 --> 00:18:59,890
Kuki urya salade gusa?

167
00:19:00,960 --> 00:19:02,730
Ntabwo ndya sushi.

168
00:19:02,730 --> 00:19:06,160
Mubyukuri? Wari ukwiye kumbwira vuba.

169
00:19:07,400 --> 00:19:11,440
Salade ya salmon nibyiza bihagije
kuri njye. Salmon na caviar, ndarya.

170
00:19:14,550 --> 00:19:16,060
Niki ukunda Kang Ju?

171
00:19:16,060 --> 00:19:17,960
Ni iki udakunda?

172
00:19:19,160 --> 00:19:22,660
Twasezeranye hashize igihe ariko
twatandukanye kuri byinshi.

173
00:19:22,660 --> 00:19:24,960
Waba uzi icyo inshuti zanjye zivuga?

174
00:19:24,960 --> 00:19:27,210
Bavuga ko ndi uwawe
fiance by titre gusa.

175
00:19:28,760 --> 00:19:30,830
Ariko biratangiye
umva rwose.

176
00:19:30,830 --> 00:19:33,860
Turimo kurya wenyine kandi
wampaye impano.

177
00:19:33,860 --> 00:19:37,950
Ndashaka ko tumenya
mugenzi wawe neza guhera ubu.

178
00:19:43,200 --> 00:19:44,940
Ntabwo wabonye urutonde?

179
00:19:46,730 --> 00:19:48,010
Niki?

180
00:19:48,010 --> 00:19:50,440
Uzabona a
urutonde rwa nyoko.

181
00:19:50,440 --> 00:19:52,860
Ntabwo dukeneye guta igihe
kumenyana.

182
00:19:52,860 --> 00:19:55,570
Bizaba byiza.

183
00:19:59,460 --> 00:20:01,110
Nibyo.

184
00:20:03,090 --> 00:20:04,770
Nturambiwe?

185
00:20:04,770 --> 00:20:08,430
Wari ukwiye gutaha
aho gusohoka ngo turye.

186
00:20:08,430 --> 00:20:10,750
Ababyeyi bawe birashoboka
ntegereje kukubona.

187
00:20:15,720 --> 00:20:17,250
Perezida Kaneko!

188
00:20:17,250 --> 00:20:21,560
Kang Ju, nibyiza kukubona!

189
00:20:21,560 --> 00:20:23,760
- Wagarutse ryari?
- Uyu munsi.

190
00:20:23,760 --> 00:20:27,320
Ufite ubwiza kuva
Mperutse kukubona i Paris.

191
00:20:27,320 --> 00:20:32,300
Wow. Urashobora kubabaza Uwiteka
umugore mwiza uri hano.

192
00:20:35,150 --> 00:20:37,460
Ni umukunzi wanjye.

193
00:20:37,460 --> 00:20:40,990
Ni perezida wa
Itsinda rya JR, Madamu Kaneko.

194
00:20:43,000 --> 00:20:45,740
Mwaramutse, nibyiza guhura nawe.

195
00:20:45,740 --> 00:20:47,820
Nibyiza guhura nawe.

196
00:20:48,920 --> 00:20:50,560
Perezida,

197
00:20:50,560 --> 00:20:54,380
Wabasha kwifatanya natwe gato?

198
00:20:54,380 --> 00:20:56,010
Mbabarira.

199
00:20:56,010 --> 00:21:02,120
Mbabarira. Nzi icyo kwicarana
nyiri Taeyang Mall yaba ashaka kuvuga.

200
00:21:02,120 --> 00:21:08,270
Itsinda ryacu rimaze
yahisemo ikirango kubucuruzi bwacu.

201
00:21:08,270 --> 00:21:13,560
Ishimire itariki yawe.
Mfite gahunda yo gusezerana mbere.

202
00:21:43,850 --> 00:21:45,510
Niki kibi Mme Kaneko?

203
00:21:47,880 --> 00:21:49,820
Urunigi ...

204
00:21:51,410 --> 00:21:54,900
Urunigi rumeze
igikundiro cyamahirwe kuri njye.

205
00:21:56,300 --> 00:22:00,860
Namusabye ndatsinda
hejuru ye n'uruhererekane.

206
00:22:00,860 --> 00:22:04,430
Urukundo rw'iteka ...

207
00:22:04,430 --> 00:22:08,740
Wari umurimo wambere
y'umugabo wanjye nyakwigendera.

208
00:22:12,570 --> 00:22:16,880
Yansabye kandi
n'urunigi.

209
00:22:19,560 --> 00:22:26,130
Twari abashakanye bishimye cyane
ku isi noneho ...

210
00:22:34,000 --> 00:22:36,910
Wumva umeze ute?

211
00:22:48,610 --> 00:22:51,890
Yashoboye guhagarika amasezerano
hamwe na Perezida Kaneko ubu.

212
00:22:51,890 --> 00:22:57,330
Yego. Nzamuzana akimara kuba
byakozwe rero nyamuneka hamagara inama yinama.

213
00:23:02,380 --> 00:23:03,910
Akazi keza, Bwana Kang.

214
00:23:03,910 --> 00:23:05,680
Akazi keza Roo Mi.

215
00:23:05,680 --> 00:23:12,850
Ibyo nakoze byose ni ugupiganwa kuri
urunigi i New York nkuko wabibajije.

216
00:23:12,850 --> 00:23:17,810
Tugomba kugenda ubu. Nateguye a
inama y'ubutegetsi mu minota 30 iri imbere.

217
00:23:18,890 --> 00:23:20,360
Reka tugende.

218
00:23:20,360 --> 00:23:22,080
Komera.

219
00:23:24,620 --> 00:23:25,970
Mfite icyo mvuga.

220
00:23:25,970 --> 00:23:28,980
Nzaguha umunota umwe gusa. Vuga.

221
00:23:28,980 --> 00:23:31,980
Ndi igikinisho cyawe?

222
00:23:31,980 --> 00:23:38,360
Urunigi n'iyi resitora ...
Nigute ushobora kubikora?

223
00:23:40,830 --> 00:23:42,730
Ntabwo nari nzi igitekerezo ...

224
00:23:47,090 --> 00:23:49,690
Uvuze ukuri. Uri igikinisho cyanjye.

225
00:23:51,100 --> 00:23:59,040
Ntabwo wari witeze umukino wubupfu wa
gukunda ko abantu basanzwe bakina, wari?

226
00:23:59,040 --> 00:24:01,460
Natekereje ko uri
uzi neza ibyacu

227
00:24:01,460 --> 00:24:03,870
umubano ni wenyine
bishingiye ku bucuruzi.

228
00:24:03,870 --> 00:24:06,560
Hari ikindi ufite cyo kuvuga?

229
00:24:20,160 --> 00:24:21,340
Yi Kyung!

230
00:24:23,800 --> 00:24:25,830
Kang In, hashize igihe.

231
00:24:25,830 --> 00:24:27,480
Urimo ukora iki hano?

232
00:24:28,910 --> 00:24:31,060
Ndi mu nzira ngataha nyuma
sasita hamwe na Kang Ju ubungubu.

233
00:24:31,060 --> 00:24:32,660
Murumuna wanjye?

234
00:24:32,660 --> 00:24:34,070
Yagarutse ryari?

235
00:24:34,070 --> 00:24:36,420
Yagarutse uyu munsi. Ntabwo wari ubizi?

236
00:24:37,240 --> 00:24:38,590
Yego, nibyo.

237
00:24:38,590 --> 00:24:41,640
Mfite akazi kenshi vuba aha.

238
00:24:41,640 --> 00:24:43,970
Ninde?

239
00:24:43,970 --> 00:24:46,210
Umwe mubafana bawe basaze?

240
00:24:46,210 --> 00:24:51,260
Nta gitekerezo ufite, Vuga uraho.
Ni muramu wanjye uzaza.

241
00:24:53,520 --> 00:24:55,040
Mwaramutse!

242
00:24:56,050 --> 00:24:57,580
Garuka gusa
alubumu yacu ya gatatu hamwe

243
00:24:57,580 --> 00:24:59,120
indirimbo "Mwaramutse Mukobwa",
nitwa Leann.

244
00:24:59,120 --> 00:25:02,670
Tegereza, niba ari muramu wawe,
ni iki kimutera kuri njye?

245
00:25:02,670 --> 00:25:05,810
- Ntaho ahuriye nawe.
- Ubu ngiye gusohoka.

246
00:25:05,810 --> 00:25:08,300
- Nzakubona ubutaha.
- Nibyo.

247
00:25:11,140 --> 00:25:12,990
Bwira murumuna wanjye navuze nti hi!

248
00:25:17,030 --> 00:25:20,030
Byagenda bite?
Yakwirengagije rwose.

249
00:25:49,280 --> 00:25:52,810
Uratekereza itsinda ryibigirwamana
bihuye nishusho yikigo cyacu?

250
00:25:56,130 --> 00:25:57,710
Igihe kingana iki kugeza
amasezerano yarangiye?

251
00:25:57,710 --> 00:26:00,490
Turimo gukora kugirango twongere dusinyire
hamwe n'itsinda muri iki gihe.

252
00:26:00,490 --> 00:26:02,670
Hagarika ako kanya.

253
00:26:20,550 --> 00:26:22,180
Umaze igihe kingana iki ukora hano?

254
00:26:23,690 --> 00:26:26,010
Haraheze imyaka itatu.

255
00:26:26,010 --> 00:26:29,060
Kandi ntamuntu numwe wabimenye imyaka itatu.

256
00:26:29,060 --> 00:26:31,990
Cyangwa birengagije ukuri?

257
00:26:31,990 --> 00:26:34,000
Kugeza magingo aya, wirukanwe.

258
00:26:34,000 --> 00:26:35,570
Mbabarira?

259
00:26:35,570 --> 00:26:37,150
Ntabwo wabimenye
parufe yawe ihendutse gusa

260
00:26:37,150 --> 00:26:38,740
byongera umunuko
y'itabi ryawe?

261
00:26:38,740 --> 00:26:41,240
Uratekereza ko ukora
ku isoko ryo hanze?

262
00:26:43,500 --> 00:26:47,400
Niba uyu mugore akiri hano
ejo mugitondo, nawe uzirukanwa.

263
00:26:48,530 --> 00:26:51,190
Yego nyakubahwa, tuzafata
ibikorwa ako kanya.

264
00:26:56,540 --> 00:26:58,160
Ni ikihe kibi cyo kuba igikinisho?

265
00:26:58,160 --> 00:27:01,600
Nigute ushobora kurakara ukaza
urugo rugororotse hejuru yikintu nkicyo?

266
00:27:01,600 --> 00:27:03,560
Niki Kang Ju
ababyeyi bavuga iyo

267
00:27:03,560 --> 00:27:05,520
umva uko
ufite ibitekerezo bigufi?

268
00:27:05,520 --> 00:27:08,850
Nibyo byose ugomba kuvuga igihe
gusa yagendeye hejuru yanjye gutya?

269
00:27:08,850 --> 00:27:11,470
Tutibagiwe neza muri
imbere ya Lee Roo Mi!

270
00:27:11,470 --> 00:27:13,230
Ndashobora kubikubwira gusa
kuko ndi nyoko.

271
00:27:13,230 --> 00:27:15,220
Ugomba kuyifata ndetse
niba wumva ari akarengane kandi kinyabupfura.

272
00:27:15,220 --> 00:27:16,340
Mama!

273
00:27:16,340 --> 00:27:18,530
Waba uzi leta yacu
isosiyete iri muri kano kanya?

274
00:27:18,530 --> 00:27:20,870
Turi hafi yo gufunga
hasi kubera isosiyete

275
00:27:20,870 --> 00:27:23,020
ni amafaranga kandi dufite
yatakaje abashoramari bacu bose.

276
00:27:23,020 --> 00:27:25,230
Niba rero dutsinzwe Itsinda rya Taeyang
ishoramari hagati yibi byose--

277
00:27:25,230 --> 00:27:26,990
Nyamuneka hagarika mama!

278
00:27:26,990 --> 00:27:28,770
Ni ikosa ryanjye isosiyete
ntabwo akora neza?

279
00:27:30,640 --> 00:27:32,430
Nturi umwana muto.

280
00:27:32,430 --> 00:27:34,130
Kuri ubu ntabwo ari
igihe cyo kwinuba!

281
00:27:34,130 --> 00:27:36,130
Bizatwara sosiyete
gufunga no kwacu

282
00:27:36,130 --> 00:27:38,120
umuryango uba mumihanda
kugirango ubyumve?

283
00:27:38,960 --> 00:27:40,800
Ni iki ushaka kuri njye?

284
00:27:40,800 --> 00:27:43,550
Ndimo gukora uko nshoboye!

285
00:27:45,730 --> 00:27:48,080
Waba uzi impamvu abantu bahanze amaso
bishyirwa imbere yumubiri?

286
00:27:48,080 --> 00:27:50,850
Ni ukureba gusa
imbere kandi wiruke imbere.

287
00:27:53,070 --> 00:27:55,030
Niba ubu bukwe bwananiranye,
hanyuma byose

288
00:27:55,030 --> 00:27:56,990
bizarangirira kuri wewe,
njye na sosiyete.

289
00:27:56,990 --> 00:27:58,860
Urumva?

290
00:28:43,420 --> 00:28:47,160
- Kaze neza Bwana Choi!
- Murakaza neza!

291
00:28:48,890 --> 00:28:51,000
- Wabaye mwiza?
- Yego.

292
00:28:51,000 --> 00:28:54,400
Ugomba kuba unaniwe kubera urugendo rwawe!

293
00:28:54,400 --> 00:28:58,890
Wow! Nziza yanjye!
Ibintu bigomba kuba byiza mumahanga!

294
00:28:58,890 --> 00:29:02,310
Uhindutse byinshi
bikuze kandi byiza.

295
00:29:02,310 --> 00:29:05,560
Niyo mpamvu bose
abakobwa swoon hejuru yawe!

296
00:29:05,560 --> 00:29:08,520
Kumva ijwi ryawe, rwose
umva ko ndi murugo ubu.

297
00:29:08,520 --> 00:29:09,840
Mubyukuri?

298
00:29:09,840 --> 00:29:12,230
- Reka tujye imbere.
- Nibyo.

299
00:29:14,710 --> 00:29:16,670
Twagukumbuye cyane!

300
00:29:20,510 --> 00:29:23,120
Ibi biva mumutwe
umumonaki ku rusengero.

301
00:29:29,230 --> 00:29:31,200
Ifite impumuro nziza cyane.

302
00:29:32,580 --> 00:29:36,790
Gerageza.
Bizagufasha hamwe na jet lag.

303
00:29:41,080 --> 00:29:43,390
Wakoze akazi keza ko gusoza
amasezerano na JR Group.

304
00:29:46,150 --> 00:29:49,330
Ntabwo ndwanya akazi ariko we
ntabwo yahawe akazi ku mugaragaro.

305
00:29:49,330 --> 00:29:52,310
Ntabwo ukora cyane
wowe ubwawe mugihe wagarutse?

306
00:29:52,310 --> 00:29:55,040
Umuhango w'icyayi.

307
00:29:55,040 --> 00:29:59,730
Intambwe yambere ni ugushyushya imbeho
amazi kugirango habeho uburambe bwamahoro.

308
00:29:59,730 --> 00:30:03,410
Ntabwo usa nkaho ukora
nabi cyane kubatangiye.

309
00:30:03,410 --> 00:30:07,250
Amazi akonje ashyushye
ubushyuhe bukwiye

310
00:30:07,250 --> 00:30:09,270
ifite uburyohe butandukanye
n'impumuro bitewe

311
00:30:09,270 --> 00:30:11,290
ku gihe cyakoreshejwe.

312
00:30:12,770 --> 00:30:16,530
Kugirango wirinde kwihuta
icyiciro

313
00:30:16,530 --> 00:30:18,680
ugomba kureba imbere ejo hazaza.

314
00:30:18,680 --> 00:30:21,040
Nibyo, ndabyumva.

315
00:30:23,240 --> 00:30:26,380
Kuki atari Kang Mu guhamagara
murumuna we yatashye?

316
00:30:26,380 --> 00:30:29,080
Ni iki kimutera guhugira cyane
agomba kuzimya terefone ye igendanwa?

317
00:30:29,080 --> 00:30:31,240
Ariko biracyatangaje
ibyo kwigomeka

318
00:30:31,240 --> 00:30:33,400
umwana arimo yishakira amafaranga.

319
00:30:33,400 --> 00:30:35,260
Sinigeze musaba gushaka amafaranga.

320
00:30:35,260 --> 00:30:37,120
Hariho ibindi byinshi
abantu kubikora.

321
00:30:37,120 --> 00:30:38,990
Nzaruhuka gusa
niba atabikora

322
00:30:38,990 --> 00:30:40,850
ikintu cyose cyanduza ibyacu
izina ry'umuryango.

323
00:30:40,850 --> 00:30:42,720
Mfite ubwoba
mu bitotsi byanjye

324
00:30:42,720 --> 00:30:44,580
igitekerezo cya bose
yanshizemo.

325
00:30:45,930 --> 00:30:47,770
Nta byinshi afite
kugenda muri iyi minsi.

326
00:30:47,770 --> 00:30:49,610
Ni ikihe kibi cyane
gutaha rimwe?

327
00:30:49,610 --> 00:30:53,750
Ntugire ikibazo.
Azinjira hano wenyine wenyine.

328
00:30:56,420 --> 00:30:59,200
- Ushatse kuvuga iki?
- Uzabona.

329
00:31:05,140 --> 00:31:07,000
Wakemuye rero ikibazo
ahazubakwa?

330
00:31:09,250 --> 00:31:11,660
Yego. Nakemuye Uhoraho
ibibazo byihuse kuri ubu.

331
00:31:13,200 --> 00:31:16,140
Ugomba no kunywa
hamwe nabagabo kurubuga.

332
00:31:16,140 --> 00:31:18,110
Akazi keza.

333
00:31:18,110 --> 00:31:20,120
Byari ibya sosiyete.

334
00:31:22,240 --> 00:31:24,490
Ikibuga cy'indege cyari gite?

335
00:31:29,600 --> 00:31:32,340
Niki? Hari icyo wakoze
bibaho na Choi Kang Ju?

336
00:31:34,880 --> 00:31:37,880
Oya. Ni iki gishobora kugenda nabi?

337
00:31:40,500 --> 00:31:43,460
Yi Hyun, mbwira uko byagenze.

338
00:31:43,460 --> 00:31:47,930
Wabonye umuntu
birasa nkanjye? Yari ameze ate?

339
00:31:49,910 --> 00:31:51,670
Ikintu ni ...

340
00:32:01,880 --> 00:32:03,410
Ntabwo aribyiza byamahirwe!

341
00:32:38,150 --> 00:32:41,300
Mama! Papa!

342
00:32:54,430 --> 00:32:55,760
Oh my my, Bwana Choi.

343
00:32:56,240 --> 00:32:58,230
Ntusinzira?

344
00:32:59,900 --> 00:33:01,720
Nta kintu cyahindutse.

345
00:33:01,720 --> 00:33:03,430
Ibintu byose nuburyo byari bimeze.

346
00:33:03,430 --> 00:33:07,730
Ugomba kuba unaniwe
ingendo zawe zose.

347
00:33:07,730 --> 00:33:12,470
- Komeza usinzire.
- Nibyo. Ujya kuryama nonaha.

348
00:33:12,470 --> 00:33:15,410
Nibyo, Bwana Choi.

349
00:33:19,500 --> 00:33:24,230
Araza hano vuba
agaruka ... ibyo biratangaje cyane.

350
00:33:28,320 --> 00:33:30,790
Imyaka itatu irashize iyo Monster
bwa mbere, bafashe amashusho

351
00:33:30,790 --> 00:33:33,260
amashusho yindirimbo yabo kuri
iyo nyanja.

352
00:33:33,260 --> 00:33:37,920
Icyo gihe bariye muri resitora yacu
hanyuma afata iyi foto hano nyuma.

353
00:33:42,020 --> 00:33:44,760
Reba imisaya ye yoroshye!

354
00:33:45,940 --> 00:33:48,770
Aya mashusho ni
mubyukuri umurimo wubuhanzi!

355
00:33:48,770 --> 00:33:54,010
Barya iki iyo baza
hano? Duhe neza ibyo bariye.

356
00:33:54,010 --> 00:33:57,300
Nyabuneka!
Abo basore ba Monster bariye cyane!

357
00:33:57,300 --> 00:34:00,410
Bafite isupu yo mu nyanja,
icyuma gikonjesha hamwe na stew yubururu.

358
00:34:00,410 --> 00:34:02,550
Ninde muri bo wifuza?

359
00:34:04,050 --> 00:34:06,340
Byose. Duhe byose!

360
00:34:08,820 --> 00:34:10,100
Nibyo!

361
00:34:12,100 --> 00:34:14,490
Waje hano nyuma yo kubona
post ya club ya fanster?

362
00:34:14,490 --> 00:34:15,290
Yego.

363
00:34:15,290 --> 00:34:20,870
Noneho kubakunzi ba club gusa
abanyamuryango, nzatanga 30% yo kugabanyirizwa.

364
00:34:25,120 --> 00:34:28,150
- Reba neza!
- Yego! Nzaba mpari!

365
00:34:30,250 --> 00:34:32,720
- Urakoze.
- Urakoze!

366
00:34:34,520 --> 00:34:36,780
Garuka vuba!

367
00:34:44,860 --> 00:34:47,970
Nyirasenge!

368
00:34:50,630 --> 00:34:53,280
- Iri bara risa neza!
- Yego?

369
00:34:53,280 --> 00:34:55,500
- Wari ufite kubyara?
- Yego.

370
00:34:55,500 --> 00:34:58,650
Amafaranga yo gucumbika.

371
00:35:00,420 --> 00:35:04,070
Nigihe cyawe cyo kubona amafaranga
ubutaha! Ugomba rwose kwishima.

372
00:35:04,070 --> 00:35:08,950
Yego. Kandi iyo mbonye,
Nzagukorera ifunguro ryiza.

373
00:35:10,760 --> 00:35:13,100
Fata ibi.

374
00:35:15,600 --> 00:35:17,630
Ufunga iduka?

375
00:35:17,630 --> 00:35:20,640
Hano hari amavuta menshi,
amavuta yijisho nibintu!

376
00:35:20,640 --> 00:35:23,550
Nibyiza no gufata ibyitegererezo gusa ...

377
00:35:23,550 --> 00:35:27,340
Nashizemo amavuta yijisho
ngaho kuko byarangiye.

378
00:35:27,340 --> 00:35:30,400
Ntugerageze kubika kandi
koresha gato icyarimwe.

379
00:35:30,400 --> 00:35:33,240
Reba uruhu rwawe! Ugomba gufata
kwiyitaho neza kuriyi myaka!

380
00:35:33,240 --> 00:35:37,200
Murakoze cyane. Mugire umunsi mwiza!

381
00:35:37,200 --> 00:35:39,670
- Bye!
- Bye!

382
00:36:08,410 --> 00:36:11,340
Chi Kang Ju, burya
ni ngombwa?

383
00:36:11,340 --> 00:36:14,030
Ese ibyo biguha uburenganzira
kumfata gutya?

384
00:36:37,180 --> 00:36:40,930
Ndabyishimiye cyane
umudamu wubahwa

385
00:36:40,930 --> 00:36:44,680
nkawe wakoze Uwiteka
urugendo hano kumuntu.

386
00:36:44,680 --> 00:36:48,180
Nyamuneka garuka amahoro.

387
00:36:55,920 --> 00:36:57,170
Ubukonje bwinshi!

388
00:37:01,140 --> 00:37:04,310
Ibi birababaje cyane!

389
00:37:07,750 --> 00:37:11,590
Kuki uyu munsi numva ndababara cyane?

390
00:37:14,510 --> 00:37:16,330
Oh my, oh my ...
ibi byumva ari byiza ...

391
00:37:44,200 --> 00:37:47,110
Niki kikuzana hano ...

392
00:37:47,110 --> 00:37:49,180
Nigeze ntangaza ko nahageze?

393
00:37:49,180 --> 00:37:51,460
Navuye mu rugo rwanjye
ubusa igihe kirekire.

394
00:37:51,460 --> 00:37:53,740
Ntabwo mfite umwanya rero nzabikora
kubona neza ingingo.

395
00:37:53,740 --> 00:37:54,880
Sawa, sawa, sawa!

396
00:37:54,880 --> 00:37:56,660
Iyo ngiye, umugore azaza aho uri.

397
00:37:56,660 --> 00:37:58,720
Icyo uwo mugore ashaka cyose,
umuhe icyo aricyo cyose

398
00:37:58,720 --> 00:38:00,780
arashaka kandi arabikora
icyo ashaka cyose.

399
00:38:00,780 --> 00:38:05,910
Hariho amabanga amwe I.
ntishobora guhishura nkumuntu wibitekerezo ...

400
00:38:05,910 --> 00:38:07,790
Wowe ...

401
00:38:07,790 --> 00:38:12,040
Nibyo! Nzakora nkuko ubivuze.

402
00:38:13,400 --> 00:38:16,420
Nibyo. Nzabikora.

403
00:38:41,460 --> 00:38:47,970
Nta gahunda nigeze mbona.
Ninde uza muri iki gihe?

404
00:38:50,240 --> 00:38:52,060
Ibyiza byanjye ...

405
00:38:52,060 --> 00:38:54,170
<i> Hano hari umuntu? </i>

406
00:38:58,920 --> 00:39:02,610
Umukobwa wanjye vuba aha arashaka.

407
00:39:02,610 --> 00:39:05,400
Yego yego ... Noneho ugomba kuba
hano kuko ufite amatsiko

408
00:39:05,400 --> 00:39:08,190
kubyerekeye umugeni na
ejo hazaza h'umukwe.

409
00:39:08,190 --> 00:39:12,150
Umugeni ni iki kandi
umunsi w'amavuko y'umukwe?

410
00:39:19,950 --> 00:39:21,830
Reka turebe ...

411
00:39:29,830 --> 00:39:32,400
Nabwiwe ko ureba
hanze ya Groupe ya Taeyang

412
00:39:32,400 --> 00:39:34,970
umuryango ukoresheje byombi
ukwezi n'izuba.

413
00:39:37,160 --> 00:39:40,400
Mfite ikawa ishyushye
n'akanya gato!

414
00:39:41,910 --> 00:39:44,710
Hagarara hafi yikawa nziza nziza.

415
00:39:44,710 --> 00:39:46,810
Mfite kandi isafuriya ako kanya!

416
00:39:46,810 --> 00:39:49,200
- Nyamuneka uduhe ibikombe bibiri by'ikawa.
- Nibyo.

417
00:39:54,740 --> 00:39:55,740
Nishimiye kongera kukubona!

418
00:39:55,740 --> 00:39:57,210
Ukora imirimo ibiri?

419
00:39:57,210 --> 00:39:59,670
Mu gitondo cya kare ndibira,
noneho njya muri resitora

420
00:39:59,670 --> 00:40:02,130
nijoro ndi hano
byinshi nkimirimo itatu.

421
00:40:04,380 --> 00:40:05,950
- Umwanya umwe.
- Nibyo.

422
00:40:08,270 --> 00:40:10,130
Biratangaje!

423
00:40:10,130 --> 00:40:12,020
Sinshobora no kubyihanganira!

424
00:40:12,020 --> 00:40:13,930
Karisma ye ntabwo ari urwenya!

425
00:40:15,320 --> 00:40:17,240
Ni iki gishimishije cyane?

426
00:40:17,240 --> 00:40:19,970
Turimo kureba ku kibuga cy'indege
amafoto ya Choio Kang Ju.

427
00:40:21,020 --> 00:40:23,260
Choi Kang Ju? Ari umuririmbyi mushya?

428
00:40:24,270 --> 00:40:25,670
Ntabwo uzi Choi Kang Ju?

429
00:40:25,670 --> 00:40:30,790
Yateye ishema Koreya
gutoranywa nka 11 muri

430
00:40:30,790 --> 00:40:32,760
Itangazwa rya Crains
urutonde rwa Top 100

431
00:40:32,760 --> 00:40:34,730
Abakire beza cyane
Abantu ku isi.

432
00:40:34,730 --> 00:40:37,380
Umurage wa Taeyang
Itsinda, Choi Kang Ju.

433
00:40:37,380 --> 00:40:39,710
Choi Kang Ju?

434
00:40:39,710 --> 00:40:43,030
Nigute azwi cyane?

435
00:40:44,590 --> 00:40:47,260
Oh my oh my! Uyu mudamu agomba
baturutse kuwundi mubumbe.

436
00:40:47,260 --> 00:40:50,010
Uzi Itsinda rya Taeyang, sibyo?

437
00:40:50,010 --> 00:40:54,050
Birumvikana ko ndabikora! TV yacu, frigo na
abamesa bose bakomoka muri iyo sosiyete.

438
00:40:54,050 --> 00:40:57,590
Choi Kang In kuva muri Monster, ibye
mukuru ni Choi Kang Ju.

439
00:40:57,590 --> 00:41:02,720
Ariko icy'ingenzi hano ni uko we
ni byiza cyane kurenza Kang In

440
00:41:02,720 --> 00:41:07,480
kandi uzwi cyane kuruta Kang In.

441
00:41:08,920 --> 00:41:12,860
Wow, niba azwi cyane kuruta Choi
Kang Muri icyo gihe agomba kuba azwi cyane.

442
00:41:14,260 --> 00:41:18,350
Ndumva nabonye
wowe ahantu mbere ...

443
00:41:20,600 --> 00:41:23,050
Ntabwo asa
Umukunzi wa Choi Kang Ju?

444
00:41:24,800 --> 00:41:27,230
- Yego nibyo.
- Oya, reba.

445
00:41:27,230 --> 00:41:29,320
- Amaso ye n'amazuru.
- Oya, ntabwo.

446
00:41:29,320 --> 00:41:32,640
Arakora ...

447
00:41:32,640 --> 00:41:35,050
- Nshuti, duhe ikawa eshatu!
- Nibyo!

448
00:41:37,020 --> 00:41:38,970
Nibyiza!

449
00:41:41,470 --> 00:41:44,160
Hano uragiye!

450
00:41:44,160 --> 00:41:46,170
Hano!

451
00:41:47,060 --> 00:41:50,150
- Ishimire!
- Nibyo! Nibyo!

452
00:41:53,840 --> 00:41:55,310
Mumbabarire ...

453
00:41:59,070 --> 00:42:00,480
Nyakubahwa ...

454
00:42:02,240 --> 00:42:03,980
Amafaranga ...

455
00:42:03,980 --> 00:42:06,600
Ongeraho nkinguzanyo.

456
00:42:06,600 --> 00:42:08,590
Mbabarira?

457
00:42:08,590 --> 00:42:13,200
Nzaguha ubutaha
Ndahagarara kubirango mubitabo.

458
00:42:16,810 --> 00:42:18,980
Mpa amafaranga mugihe
Ndacyari mwiza.

459
00:42:18,980 --> 00:42:21,180
Ubu ndahuze.

460
00:42:26,230 --> 00:42:30,450
Uyu mukobwa! Iyo amukinguye
amaso yose manini ... ni meza rwose ...

461
00:42:31,200 --> 00:42:35,660
Wowe udafite agaciro bum ...
mbega ukuntu watinyuka kunkoraho!

462
00:43:00,440 --> 00:43:02,020
Mpa amafaranga yanjye nonaha.

463
00:43:07,380 --> 00:43:09,750
- Urakoze.
- Mugire umugoroba mwiza.

464
00:43:09,750 --> 00:43:11,440
Reka tugende.

465
00:43:23,050 --> 00:43:25,640
Dufite ikawa ishyushye
n'akanya gato!

466
00:43:35,010 --> 00:43:35,960
Murakoze!

467
00:43:44,130 --> 00:43:48,020
Amashanyarazi ... Gazi ...
ibintu byose byarazamutse.

468
00:43:50,900 --> 00:43:52,760
Reka turebe ...

469
00:43:52,760 --> 00:43:56,380
Sinsaba
icyaricyo cyose cyangwa gito.

470
00:43:56,380 --> 00:44:00,000
Ndashaka gukora nka
nkuko nabigize muri iri joro!

471
00:44:00,000 --> 00:44:05,660
Doo Rim! Nashizemo bimwe
ibijumba ukunda!

472
00:44:06,790 --> 00:44:10,430
Gerageza. Biraryoshe!

473
00:44:15,420 --> 00:44:16,350
Nibyiza, si byo?

474
00:44:18,540 --> 00:44:21,060
Nyirakuru, iyo mbonye
icumbi muri uku kwezi,

475
00:44:21,060 --> 00:44:23,570
reka tujye gushaka cheque
ku bitaro byawe.

476
00:44:23,570 --> 00:44:26,630
Ibivuye mu ivuriro
ntacyo agukorera.

477
00:44:26,630 --> 00:44:30,000
Kuki guta amafaranga kubintu nkibi?

478
00:44:30,000 --> 00:44:32,180
Nzi neza ikibi cyanjye.

479
00:44:32,180 --> 00:44:39,760
Naje kurwara nyuma yawe yombi
mama na papa bapfiriye mu nyanja.

480
00:44:42,440 --> 00:44:45,350
Keretse niba ababyeyi bawe
garuka mubuzima ...

481
00:44:46,550 --> 00:44:50,280
Kujya mu bitaro ntabwo bizankiza.

482
00:44:50,280 --> 00:44:52,420
Nyirakuru.

483
00:44:52,420 --> 00:44:55,120
Kuki gukoresha amafaranga
kuriwe kuba impfabusa?

484
00:44:55,120 --> 00:44:58,030
Nyirakuru, tegereza gato.

485
00:44:58,030 --> 00:44:59,750
Nzabona amafaranga menshi kandi nkugure

486
00:44:59,750 --> 00:45:03,380
imyenda myiza, nziza
imodoka n'inzu nziza.

487
00:45:03,380 --> 00:45:06,260
Nzakwitaho cyane.

488
00:45:06,260 --> 00:45:09,140
Ugomba rero kubaho a
kuramba nyogokuru.

489
00:45:10,250 --> 00:45:14,590
Ikibwana cyanjye cyiza.
Gusa igitekerezo kirahagije kuri njye.

490
00:45:15,970 --> 00:45:17,610
Gira ibindi byinshi muribi.

491
00:45:27,880 --> 00:45:29,020
Nibyiza, si byo?

492
00:45:30,330 --> 00:45:33,150
Komera. Igihe kirageze ngo
Televiziyo ukunda kuza.

493
00:45:41,950 --> 00:45:43,600
Yongeye gukina.

494
00:45:46,780 --> 00:45:50,060
- Hano harahari!
- Buri gihe akenera gukubitwa neza.

495
00:46:06,860 --> 00:46:08,300
Doo Rim dukora iki?

496
00:46:09,560 --> 00:46:12,790
Nibyo? Ibyerekeye nyirasenge Bong Sook?

497
00:46:12,790 --> 00:46:14,980
Doo Rim dukora iki?

498
00:46:14,980 --> 00:46:21,380
Uwo mugore yafashe icumbi ryose
amafaranga, kubitsa iduka birahunga!

499
00:46:21,380 --> 00:46:24,710
Nta kuntu ... Nkeneye ayo mafaranga!

500
00:46:26,890 --> 00:46:28,340
Doo Rim! Doo Rim!

501
00:47:20,090 --> 00:47:22,080
Nyirakuru.

502
00:47:22,080 --> 00:47:25,680
Nyirakuru?

503
00:47:32,290 --> 00:47:33,670
Nyirakuru!

504
00:47:35,350 --> 00:47:38,400
Nyirakuru! Mbabarira!

505
00:47:38,400 --> 00:47:40,520
Mbabarira!

506
00:47:42,800 --> 00:47:46,190
<i> Afite umutekano ubu ariko we
ikeneye kubagwa vuba bishoboka. </i>

507
00:48:03,010 --> 00:48:04,910
Doo Rim! Doo Rim!

508
00:48:04,910 --> 00:48:07,170
- Doo Rim!
- Nyirakuru!

509
00:48:07,170 --> 00:48:08,930
Ndi hano.

510
00:48:08,930 --> 00:48:14,100
Wari urira Doo Rim?

511
00:48:14,100 --> 00:48:16,740
Kuki nabikora? Nta kuntu byagenda.

512
00:48:18,130 --> 00:48:20,450
Umwana wanjye w'umukene ...

513
00:48:23,840 --> 00:48:26,020
Wakoze cyane kuri ayo mafranga ...

514
00:48:27,590 --> 00:48:34,960
Wakoze buri munsi,
nta kuruhuka, kuzigama ayo mafaranga ...

515
00:48:34,960 --> 00:48:38,320
Ijuru ni ubugome cyane ...

516
00:48:41,380 --> 00:48:44,530
Tegereza gusa kuva mvuye muri ibi bitaro.
Nzabibona

517
00:48:44,530 --> 00:48:47,680
umugore nubwo ngomba gukora ingendo
kugeza ku mperuka y'isi.

518
00:48:48,890 --> 00:48:53,180
Ndetse no kumucamo ibice
ntibizaba byiza bihagije.

519
00:48:53,180 --> 00:48:55,550
Nubwo twamucamo ibice
no kumugaburira kuri

520
00:48:55,560 --> 00:48:57,930
amafi, amafi ntashobora
urye umubiri we wanduye.

521
00:49:00,490 --> 00:49:02,200
Nyirakuru, dukwiye gukomeza?

522
00:49:02,200 --> 00:49:05,360
Ntabwo ari byiza kumutima wawe
kugirango ukore cyane kubintu.

523
00:49:05,360 --> 00:49:08,110
Nshobora buri gihe kuzigama amafaranga menshi.

524
00:49:08,110 --> 00:49:10,730
Ndagukeneye gusa mubuzima bwanjye.

525
00:49:13,060 --> 00:49:17,570
Ntugahangayikishwe n'ikintu icyo ari cyo cyose
no kuruhuka byinshi.

526
00:49:17,570 --> 00:49:19,780
Nibyo?

527
00:50:11,060 --> 00:50:14,980
Nzi ko udakunda cyane.

528
00:50:14,980 --> 00:50:19,640
Ariko twokora iki?
Nicyo cyifuzo cya nyuma cya nyoko.

529
00:50:19,640 --> 00:50:22,330
Kuri twe kubungabunga iyi nzu.

530
00:50:28,830 --> 00:50:30,830
Niba ushaka gusenya iyi nzu

531
00:50:30,830 --> 00:50:33,720
noneho ugomba kubanza
gusenya iyo shusho yibyo

532
00:50:33,720 --> 00:50:36,610
umugore ... urukundo rwawe rwa mbere,
ko ukomeza kwiga.

533
00:50:51,680 --> 00:50:52,730
Nyakubahwa.

534
00:50:54,210 --> 00:50:55,890
Byatinze cyane.

535
00:50:59,600 --> 00:51:02,030
Ntunyiteho.
Urashobora kugenda kumunsi.

536
00:51:02,030 --> 00:51:04,880
Nibyo.

537
00:51:16,360 --> 00:51:18,800
Yoo my ... urukundo rw'iteka ...

538
00:51:18,800 --> 00:51:21,890
Ibinezeza muri iki gice cya kera ...

539
00:51:21,890 --> 00:51:24,410
Birakundana cyane!

540
00:51:24,410 --> 00:51:26,890
Iki ni igice cyagaciro
hejuru yimyaka 30!

541
00:51:26,890 --> 00:51:29,440
Birashoboka ko atari byose
ibyo bihendutse.

542
00:51:29,440 --> 00:51:32,110
Birumvikana ko atari byo.

543
00:51:32,110 --> 00:51:35,220
Ibyerekeye igiciro cya
inzu i Gangnam.

544
00:51:35,220 --> 00:51:37,500
Nibura cyane ko ejo hazaza

545
00:51:37,500 --> 00:51:39,780
umukazana wa
Itsinda rya Taeyang rirashobora kubona.

546
00:51:39,780 --> 00:51:41,320
Ntutekereza?

547
00:51:41,320 --> 00:51:44,710
Numvise ushizemo byinshi
akazi kugirango ubone iyi Roo Mi.

548
00:51:48,920 --> 00:51:53,170
Iyaba ari njye, nari guta
urunigi kure cyane kuva kera.

549
00:51:55,920 --> 00:51:58,060
Ntabwo nzi neza kubindi byinshi,
ariko Jang Yi Kyung

550
00:51:58,060 --> 00:52:00,190
kwihangana kwawe
ntibishoboka.

551
00:52:01,450 --> 00:52:04,710
Ndakeka yuko ... nta
ibindi byinshi ushobora gukora.

552
00:52:04,710 --> 00:52:09,350
Ugomba kubifata byose
igihe, nyuma yigihe, nyuma yigihe.

553
00:52:11,340 --> 00:52:13,160
Ushatse kuvuga iki?

554
00:52:13,160 --> 00:52:15,700
Ntacyo. Reka tugire divayi.

555
00:52:25,010 --> 00:52:27,250
Kuki utekereza ko aribyo
njye, kandi ntabwo uri Roo Mi?

556
00:52:27,250 --> 00:52:30,350
Amateka yumuryango,
uburezi n'ubuhanga ...

557
00:52:30,350 --> 00:52:34,260
Ntabwo uri mubi cyane
kundusha muri byose.

558
00:52:34,260 --> 00:52:36,900
None ni ukubera iki ari njye?

559
00:52:39,440 --> 00:52:42,000
Kubwamahirwe, Ndi u
Umukobwa w'Intumwa Nkuru ya Leta

560
00:52:42,000 --> 00:52:44,560
kandi uri umukobwa wa
isosiyete y'ubwubatsi.

561
00:52:44,560 --> 00:52:49,240
Niba aribyo gusa hamwe namafaranga
kumesa ntibyabaye umwaka ushize ...

562
00:52:49,240 --> 00:52:52,030
Nawe urabizi.
Ingaruka urwo rubanza rwagize kuri

563
00:52:52,030 --> 00:52:54,820
umubano hagati yanjye na
Imiryango ya Taeyang.

564
00:52:54,820 --> 00:52:57,760
Tutibagiwe ko
isi yose izi ibyawe

565
00:52:57,760 --> 00:53:00,700
ababyeyi bifuzaga kurushinga
wowe mu itsinda rya Taeyang.

566
00:53:03,260 --> 00:53:05,460
Noneho ukurikije icyo uricyo
kuvuga, ntabwo ufite

567
00:53:05,460 --> 00:53:07,660
amahirwe make ya
kurongora mu itsinda rya Taeyang.

568
00:53:07,660 --> 00:53:09,800
None se kuki udashobora kubireka?

569
00:53:17,360 --> 00:53:19,330
Jye na Kang Ju twakuze
hamwe kuva tukiri bato.

570
00:53:19,330 --> 00:53:21,290
Tumeze nka murumunawe.

571
00:53:21,290 --> 00:53:24,030
Yari umuntu udasanzwe
umuntu mubuzima bwanjye

572
00:53:24,030 --> 00:53:26,760
ko nize kuvuga
izina rye mbere yo kuvuga mama.

573
00:53:28,170 --> 00:53:30,330
Iyo nanze byose
amahirwe y'akazi nyuma

574
00:53:30,330 --> 00:53:32,490
kaminuza hanyuma aratangira
gukorera muri Taeyang Mall

575
00:53:32,490 --> 00:53:34,680
wambajije.

576
00:53:34,680 --> 00:53:36,950
Kuki hari ahantu hose?

577
00:53:39,530 --> 00:53:41,820
Kuberako ndi uwanjye aho Kang Ju ari hose.

578
00:53:41,820 --> 00:53:46,240
Ntumpe amahirwe. Kubera wowe
ntuzigere umenya igihe nshobora kugerageza kwimukira.

579
00:53:48,550 --> 00:53:52,750
Ngiyo umuburo wanjye wanyuma kuri
wowe nkinshuti yimyaka 10.

580
00:53:52,750 --> 00:53:57,320
Urakoze kuburira ariko Roo Mi,
ntushobora guhagarika ubu bukwe.

581
00:53:57,320 --> 00:53:59,400
Nta na rimwe.

582
00:54:01,130 --> 00:54:04,680
Nzakora ibishoboka byose kugirango menye neza
ubu bukwe burabaho. Oya, ngomba.

583
00:54:05,760 --> 00:54:08,490
Uzi ko sosiyete yacu ari
gufata umwanya muto.

584
00:54:08,490 --> 00:54:11,710
Dukeneye ubufasha bwose
dushobora kubona na Taeyang

585
00:54:11,710 --> 00:54:14,930
Itsinda ni ryiringirwa
isoko y'amafaranga kuri twe.

586
00:54:15,950 --> 00:54:18,190
Nshobora kuba ntazi byinshi kuri
isi ariko harahari

587
00:54:18,190 --> 00:54:20,430
nta kuntu nzabireka
amahirwe aranyuze.

588
00:54:22,670 --> 00:54:24,740
Ntabwo mutandukanye
usabiriza nonaha.

589
00:54:26,400 --> 00:54:29,550
Uzashyira ku ruhande ubwibone bwawe
nibintu byose kumuryango wawe?

590
00:54:31,360 --> 00:54:33,640
Ndakeka yuko ... umuryango
nk'uwawe wabaye umukire

591
00:54:33,640 --> 00:54:35,910
byihuse birashoboka ko atigeze agira
ishema iryo ari ryo ryose.

592
00:54:35,910 --> 00:54:38,130
Wari ubizi?
Ko akanya urekuye

593
00:54:38,130 --> 00:54:40,350
ya nyuma isigaye
ibimenyetso by'ubwibone

594
00:54:40,350 --> 00:54:43,450
wari waragiye, rwose
nta kindi yabaye uretse igikinisho.

595
00:54:47,530 --> 00:54:50,060
Uzi ko ejo ari
gutangiza, sibyo?

596
00:54:50,060 --> 00:54:57,410
Perezida Kaneko nawe azaba ahari
rero menya neza ko wambaye urunigi.

597
00:55:24,670 --> 00:55:26,890
Uvuze ukuri. Uri igikinisho cyanjye.

598
00:55:26,890 --> 00:55:29,150
Niba ubu bukwe bwananiranye,
hanyuma byose

599
00:55:29,150 --> 00:55:31,420
bizarangirira kuri wewe,
njye na sosiyete.

600
00:55:47,370 --> 00:55:50,310
Umudamu umwe yansabye kuguha ibi.

601
00:55:53,260 --> 00:55:55,520
Umwana, umudamu urihe
yagusabye kumpa ibi?

602
00:55:55,520 --> 00:55:58,260
Yagiye kare.

603
00:56:03,690 --> 00:56:05,060
Mbabarira.

604
00:56:09,250 --> 00:56:11,860
<i> Mama, ntundondere akanya. </i>

605
00:56:11,860 --> 00:56:13,760
<i> Nkeneye igihe cyo gutekereza. </i>

606
00:56:13,760 --> 00:56:15,870
<i> Ndasubiza urunigi
kuko ndashaka </i>

607
00:56:15,870 --> 00:56:17,990
<i> komeza kuri biti byanyuma
ishema mfite. </i>

608
00:56:18,990 --> 00:56:21,030
Bigenda bite?

609
00:56:21,030 --> 00:56:22,370
Yi Kyung ...

610
00:56:23,850 --> 00:56:25,830
Mwaramutse Madamu Jang.

611
00:56:25,830 --> 00:56:28,380
Mwaramutse, Bwana Choi.

612
00:56:28,380 --> 00:56:31,030
Bwana Choi Kang Ju,
twishimiye kuba umuyobozi mukuru.

613
00:56:31,030 --> 00:56:33,190
Murakoze.

614
00:56:33,190 --> 00:56:35,820
Kubitekerezaho ubu, mwembi
bagiye kuba umuryango vuba.

615
00:56:35,820 --> 00:56:38,450
Ntutekereze ko nawe
byemewe hamwe?

616
00:56:38,450 --> 00:56:41,060
Ariko biracyatangizwa
umuhango. Imihango igomba kubahirizwa.

617
00:56:41,060 --> 00:56:43,120
Cyane cyane nabantu benshi bahari.

618
00:56:46,430 --> 00:56:47,770
Simbona Yi Kyung.

619
00:56:52,510 --> 00:56:55,340
Yego ... ukuri ni ...

620
00:56:55,340 --> 00:56:58,210
Yi Kyung! Yi Kyung!

621
00:57:03,120 --> 00:57:06,060
Yi Kyung!

622
00:57:09,550 --> 00:57:11,230
Ntabwo ntekereza ko nawe ari murugo ...

623
00:57:12,880 --> 00:57:16,130
Ntekereza ko yabuze rwose ...

624
00:57:18,520 --> 00:57:22,050
Nkora iki ... Nkora iki ...

625
00:57:22,050 --> 00:57:25,120
Mama!

626
00:57:25,120 --> 00:57:29,770
Byagenda bite niba hari ikintu kibaye
Yi Kyung? Noneho nkore iki?

627
00:57:30,590 --> 00:57:33,140
Mama, ntugahangayike cyane.

628
00:57:33,140 --> 00:57:35,000
Yi Kyung bizaba byiza.

629
00:57:35,000 --> 00:57:38,590
Nzakora ibyo nshoboye byose
kumushaka. Ngomba kumubona.

630
00:57:38,590 --> 00:57:41,260
Yi Kyung ...

631
00:57:47,710 --> 00:57:49,430
Nigute wabonye aya mashusho?

632
00:57:54,450 --> 00:57:56,710
Ubuyobozi bw'itsinda
biro byanyoherereje.

633
00:57:56,710 --> 00:57:59,700
Bavuze ko paparazzi
byabaye gufata amashusho.

634
00:57:59,700 --> 00:58:04,520
Isosiyete yashoboye kuyigeraho
hakiri kare kandi ubihagarike kujya kumugaragaro.

635
00:58:04,520 --> 00:58:06,470
Biragaragara
amashusho yafashwe

636
00:58:06,470 --> 00:58:08,420
umunsi wa Kang Ju
umuhango wo gutangiza.

637
00:58:08,420 --> 00:58:14,410
Umukobwa warwaye appendicite
yimukiye i Gangreung ...

638
00:58:18,070 --> 00:58:19,210
Ukuri ni ...

639
00:58:19,210 --> 00:58:23,060
Sinshaka kumva icyo
byabaye, kandi simbyitayeho.

640
00:58:24,510 --> 00:58:28,360
Uzi ko hari ibihuha bimaze kuba
yo gutandukana mu nganda.

641
00:58:31,390 --> 00:58:33,050
Mbabarira.

642
00:58:33,050 --> 00:58:34,940
Byose ni amakosa yanjye.

643
00:58:36,960 --> 00:58:39,650
Ntabwo twari dufite ibyangombwa
guhura n'imiryango yose

644
00:58:39,650 --> 00:58:42,350
kuko umugabo wanjye yabaye
gitunguranye muri uwo mwaka.

645
00:58:42,350 --> 00:58:47,120
Twahise dusubiza umuhungu wanjye muri Koreya
gutangaza gusezerana.

646
00:58:47,120 --> 00:58:51,150
Iki gihe rero, ndashaka kuri twe
kugerageza na none guhura muburyo busanzwe

647
00:58:51,150 --> 00:58:55,180
n'impande zombi z'umuryango
hanyuma musangire hamwe.

648
00:58:55,180 --> 00:58:57,810
Nka Nka Kuri
ubukwe bw'abana bacu

649
00:58:57,810 --> 00:59:01,840
niba umukobwa wawe ananiwe
kugaragara na none, twe

650
00:59:01,840 --> 00:59:05,880
nta kundi byagenda uretse
ongera usubiremo ubu bukwe.

651
00:59:07,170 --> 00:59:11,260
Nashakaga guhura
wowe uyumunsi kugirango nkubwire ibi.

652
00:59:18,770 --> 00:59:20,760
Nigute mwa basore mwe
utaramubona?

653
00:59:21,230 --> 00:59:24,330
Twagenzuye byose
amahoteri, motel, uburiri

654
00:59:24,330 --> 00:59:27,430
na mugitondo na
sauna muri Gangwon-do.

655
00:59:29,010 --> 00:59:32,920
Urashobora kugenda ubu. Nyamuneka komeza
twavuguruwe uko ibintu biza.

656
00:59:37,330 --> 00:59:39,010
Mama, humura.

657
00:59:42,640 --> 00:59:45,220
Niba tutabonye Yi
Kyung, isosiyete yacu izabikora

658
00:59:45,220 --> 00:59:47,800
kumenagura ibice nka
icyo kirahure.

659
00:59:47,800 --> 00:59:49,800
Nigute nshobora gutuza?

660
00:59:49,800 --> 00:59:53,820
Itariki yo gufungura iraza kandi
niba tutamubonye icyo gihe--

661
00:59:53,820 --> 00:59:56,310
Nta kuntu ubu bukwe
Bizagwa.

662
00:59:56,310 --> 00:59:59,270
Isosiyete irahari
gusubira hamwe nubufasha bwa Taeyang.

663
00:59:59,270 --> 01:00:02,970
Ibihuha bivuga gutandukana biranyeganyega
hejuru abashoramari nububiko birahungabana.

664
01:00:02,970 --> 01:00:05,340
Niba tumanuye munsi yibi,
bizaba birenze ubushobozi bwacu.

665
01:00:05,340 --> 01:00:07,530
Niba hari ibitagenda neza, bizaba
iherezo ryikigo cyacu.

666
01:00:07,530 --> 01:00:10,590
Niba ubizi neza, kuki
urahagaze gusa nonaha?

667
01:00:11,990 --> 01:00:14,910
Twese turi hafi kurohama hamwe.

668
01:00:14,910 --> 01:00:17,560
Ugomba gutekereza igisubizo!

669
01:00:19,520 --> 01:00:21,340
Ntabwo turi impande zose ...

670
01:00:21,340 --> 01:00:25,820
Niba dushobora kubanza kunyura mu ifunguro rya nimugoroba,
dushobora kwigurira igihe kinini ...

671
01:00:29,460 --> 01:00:30,660
Ushatse kuvuga iki?

672
01:00:32,690 --> 01:00:34,170
Kwishura mbere?

673
01:00:34,170 --> 01:00:35,880
Nta kintu nkicyo mfite.

674
01:00:37,110 --> 01:00:39,420
Amatangazo yavuze ko bishoboka
nta kwishyura mbere.

675
01:00:42,170 --> 01:00:45,070
Kuki nshaka kuguza amafaranga niba
Mfite amafaranga yo kwishyura mbere?

676
01:00:48,610 --> 01:00:51,290
Aba bantu baragerageza gusa
icara aho ushake amafaranga kubusa.

677
01:00:55,610 --> 01:00:57,560
Oya oya. Nyirakuru arantegereje.

678
01:01:40,710 --> 01:01:42,010
Nshobora kugufasha?

679
01:01:42,010 --> 01:01:44,640
- Ku bw'amahirwe akora ...
- Aha hantu ntabwo hafunguye uyu munsi.

680
01:01:51,520 --> 01:01:54,600
14 ... 15 ... 16 ...

681
01:01:58,730 --> 01:02:00,720
19 ...

682
01:02:21,470 --> 01:02:22,700
Ibi nibyo byose ngomba kuguha.

683
01:02:22,700 --> 01:02:25,390
Nabwiwe ko aribyiza byamahirwe
ibyo bizakuzanira urukundo.

684
01:02:27,400 --> 01:02:28,810
Amahirwe meza?

685
01:02:37,720 --> 01:02:41,140
Reka tugure ikindi kimwe cyanyuma.

686
01:03:01,540 --> 01:03:03,680
Ariko ntuzigera ubimenya
ugomba kujya kureba muganga.

687
01:03:03,680 --> 01:03:07,070
Niba kandi hari ibitagenda neza,
urashobora kunsanga kuriyi numero.

688
01:03:12,290 --> 01:03:14,530
Ariko ibyo byaba ari bibi ...

689
01:03:19,380 --> 01:03:22,180
Ntabwo nshobora gutoranya nonaha.

690
01:03:22,180 --> 01:03:25,930
Sawa ... Ntacyo mfite cyo gutakaza.

691
01:03:47,640 --> 01:03:49,040
Uyu ni Jang Yi Hyun.

692
01:03:49,040 --> 01:03:53,640
Mwaramutse! Nitwa Na Doo Rim.

693
01:03:53,640 --> 01:03:56,750
Urabona rero, ndi ...

694
01:03:56,750 --> 01:04:01,960
Umukobwa wakubiswe mumutwe hamwe
amatafari ahazubakwa.

695
01:04:06,090 --> 01:04:07,420
Nibyo, ndakwibuka.

696
01:04:08,300 --> 01:04:10,140
Uranyibuka rero ...

697
01:04:13,030 --> 01:04:14,870
Impamvu ndaguhamagara uyumunsi ...

698
01:04:17,370 --> 01:04:19,640
Ni ukubera ko numvaga
guta umutwe na my

699
01:04:19,640 --> 01:04:21,900
umutwe wunvise gato
Nagiye mu bitaro

700
01:04:21,900 --> 01:04:25,010
na muganga ati
ko iyo nza kuza

701
01:04:25,010 --> 01:04:28,110
nyuma, irashobora
byabaye bikomeye.

702
01:04:28,110 --> 01:04:31,490
Muganga yavuze ko
gukubita ku mutwe byari byiza

703
01:04:31,490 --> 01:04:34,870
bikomeye rero hazabaho
ubabare igihe kirekire.

704
01:04:37,170 --> 01:04:40,820
Noneho ...

705
01:04:42,100 --> 01:04:44,440
Nshobora kubona amafaranga
fagitire y'ibitaro ...

706
01:04:44,440 --> 01:04:48,380
- Nzaza aho uri ubu.
- Niki?

707
01:04:49,310 --> 01:04:52,510
Oya ... Ntugomba kuza
inzira zose hano wowe ubwawe ...

708
01:04:53,420 --> 01:04:56,060
Mwaramutse? Mwaramutse?

709
01:05:10,150 --> 01:05:11,930
Turashobora kuvuga?

710
01:05:11,930 --> 01:05:13,960
Mbabarira?

711
01:05:22,110 --> 01:05:23,280
Gerageza gushyira umusatsi wawe hejuru.

712
01:05:24,850 --> 01:05:26,910
- Mbabarira?
- Umusatsi wawe. Shyira hejuru.

713
01:05:27,850 --> 01:05:31,310
Nta bikomere byo hanze rero
Meze neza neza hejuru.

714
01:05:32,510 --> 01:05:34,280
Ikintu cyerekanwe
umuyoboro w'amaraso cyangwa ikindi kintu ...

715
01:05:39,710 --> 01:05:41,250
Urimo ukora iki?

716
01:05:41,250 --> 01:05:43,890
Sinshobora kubyemera ...

717
01:05:47,390 --> 01:05:50,540
Uvuze ukuri. Nabeshye. Nakoze.

718
01:05:52,090 --> 01:05:55,450
Ntabwo ari uko nashakaga
ariko hari ikintu cyaje ...

719
01:05:56,860 --> 01:05:58,620
Mbabarira.

720
01:06:00,230 --> 01:06:02,020
Ndagukeneye.

721
01:06:03,540 --> 01:06:05,060
- Mbabarira?
- Kuba umukunzi ...

722
01:06:08,440 --> 01:06:09,980
Umukunzi?

723
01:06:10,980 --> 01:06:14,710
Kuri Taeyang Itsinda Choi Kang Ju.

724
01:06:14,800 --> 01:06:17,110
Choi Kang Ju?

725
01:06:51,000 --> 01:07:01,000
<i> Subtitles by DramaFever </i>

726
01:07:21,490 --> 01:07:24,830
Mwaramutse, nitwa Na Doo Rim.

727
01:07:27,680 --> 01:07:29,750
Ntabwo ndya cyane.
Nzarya ikintu cyose ...

728
01:07:29,750 --> 01:07:32,730
Nabonye atarya amafi.

729
01:07:32,730 --> 01:07:35,950
Nta kuntu byagenda. Ndya sushi byose ...

730
01:07:44,570 --> 01:07:45,630
Uri nde?

731
01:07:45,630 --> 01:07:47,310
Uyu ni nde?

732
01:07:47,310 --> 01:07:51,330
Uratekereza ko nabikoze
ku rukundo rwawe rwa mbere?

733
01:07:51,330 --> 01:07:53,720
Kuki wongeye kuzana ibyo?

734
01:07:53,720 --> 01:07:55,720
Wavuze ko utabikoze.

735
01:07:55,720 --> 01:07:57,400
Byose mubihe byashize?

736
01:07:57,400 --> 01:08:01,130
Oya. Nuburyo Kang Ju yacu ...

737
01:08:02,450 --> 01:08:04,280
Ubusa!


